Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:13 Reina Valera 1960

He aquí que subirá como nube, y su carro como torbellino; más ligeros son sus caballos que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque entregados somos a despojo!

הִנֵּה
הִנֵּ֣ה׀
INTJ
He aquí
כְּ
כַּ
PREP
como
עֲנָנָה
עֲנָנִ֣ים
SUBS.F.PL.A
las nubes
עלה
יַעֲלֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sube
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
סוּפָה
סּוּפָה֙
SUBS.F.SG.A
tornado
מֶרְכָּבָה
מַרְכְּבֹותָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus carros
קלל
קַלּ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son ligeros
מִן
מִ
PREP
más
נֶשֶׁר
נְּשָׁרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
que águilas
סוּס
סוּסָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caballos
188
אֹוי
אֹ֥וי
INTJ
¡ay
לְ
לָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
שׁדד
שֻׁדָּֽדְנוּ׃
VERBO.PUAL.PERF.P1.U.PL
estamos arruinados!