Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 4:5 Reina Valera 1960

Anunciad en Judá, y proclamad en Jerusalén, y decid: Tocad trompeta en la tierra; pregonad, juntaos, y decid: Reuníos, y entrémonos en las ciudades fortificadas.

5046
נגד
הַגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
anunciad
9001
בְּ
בִֽ
PREP
en
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
8085
שׁמע
הַשְׁמִ֔יעוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
proclamad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אִמְר֕וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
8628
תקע
תִּקְע֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tocad
7782
שֹׁופָר
שֹׁופָ֖ר
SUBS.M.SG.A
trompeta
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7121
קרא
קִרְא֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
gritad
4390
מלא
מַלְאוּ֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
fuerte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אִמְר֔וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
decid
622
אסף
הֵאָסְפ֥וּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
reuníos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
נָבֹ֖ואָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
huyamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5892
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
9006
הַ
הַ
ART
la
4013
מִבְצָר
מִּבְצָֽר׃
SUBS.M.SG.A
fortificación