Jeremías 4:7
Reina Valera 1960
El león sube de la espesura, y el destruidor de naciones está en marcha, y ha salido de su lugar para poner tu tierra en desolación; tus ciudades quedarán asoladas y sin morador.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subió
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su matorral
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.C
un destructor de
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
marchó
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
poner
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu tierra
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus ciudades
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
estarán arruinadas
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitante