Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 42:16 Reina Valera 1960

sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será que
9006
הַ
הַ
ART
la
2719
חֶרֶב
חֶ֗רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3373
יָרֵא
יְרֵאִ֣ים
ADJV.M.PL.A
teméis
4480
מִן
מִמֶּ֔נָּה
PREP.PRS.P3.F.SG
de ella
8033
שָׁם
שָׁ֛ם
ADVB
allí
5381
נשׂג
תַּשִּׂ֥יג
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
alcanzará
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros otros
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
7458
רָעָב
רָעָ֞ב
SUBS.M.SG.A
hambre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם׀
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1672
דאג
דֹּאֲגִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
tenéis miedo
4480
מִן
מִמֶּ֗נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
8033
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
1692
דבק
יִדְבַּ֧ק
VERB.QAL.IMPF.P3.M.SG
seguirá
310
אַחַר
אַחֲרֵיכֶ֛ם
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
tras vosotros
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
4191
מות
תָּמֻֽתוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
moriréis