Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 43:5 Reina Valera 1960

sino que tomó Johanán hijo de Carea y todos los oficiales de la gente de guerra, a todo el remanente de Judá que se había vuelto de todas las naciones donde había sido echado, para morar en tierra de Judá;

וְ
וַ
CONJ
sino
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
que tomó
יֹוחָנָן
יֹוחָנָ֤ן
NMPR.M.SG.A
Johanán
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
קָרֵחַ
קָרֵ֨חַ֙
NMPR.M.SG.A
Carea
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שַׂר
שָׂרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
oficiales
הַ
הַ
ART
los
חַיִל
חֲיָלִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ejércitos
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
resto de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁוב
שָׁ֗בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
regresaron
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
נדח
נִדְּחוּ־
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
estaban esparcidos
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
לְ
לָ
PREP
para
גור
ג֖וּר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
vivir
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá