Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 46:12 Reina Valera 1960

Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.

8085
שׁמע
שָׁמְע֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oirán
1471
גֹּוי
גֹויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
7036
קָלֹון
קְלֹונֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu afrenta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6682
צְוָחָה
צִוְחָתֵ֖ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu clamor
4390
מלא
מָלְאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llenará
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
1368
גִּבֹּור
גִבֹּ֤ור
SUBS.M.SG.A
guerrero
9001
בְּ
בְּ
PREP
sobre
1368
גִּבֹּור
גִבֹּור֙
SUBS.M.SG.A
guerrero
3782
כשׁל
כָּשָׁ֔לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tropezarán
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖יו
ADVB
juntos
5307
נפל
נָפְל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶֽם׃ פ
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ambos