Jeremías 46:16
Reina Valera 1960
Multiplicó los caídos, y cada uno cayó sobre su compañero; y dijeron: Levántate y volvámonos a nuestro pueblo, y a la tierra de nuestro nacimiento, huyamos ante la espada vencedora.
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se multiplica
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
tropiezo
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
caerá
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dirán
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levántate
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
regresemos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro pueblo
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra infancia
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
opresora