Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:22 Reina Valera 1960

He aquí que como águila subirá y volará, y extenderá sus alas contra Bosra; y el corazón de los valientes de Edom será en aquel día como el corazón de mujer en angustias.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
He aquí
9002
כְּ
כַ
PREP
como
5404
נֶשֶׁר
נֶּ֨שֶׁר֙
SUBS.M.SG.A
águila
5927
עלה
יַעֲלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1675
דאה
יִדְאֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se lanzará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6566
פרשׂ
יִפְרֹ֥שׂ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
extenderá
3671
כָּנָף
כְּנָפָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus alas
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1224
בָּצְרָה
בָּצְרָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Bosra
9005
וְ
וְֽ֠
CONJ
y
1961
היה
הָיָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
3820
לֵב
לֵ֞ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
1368
גִּבֹּור
גִּבֹּורֵ֤י
SUBS.M.PL.C
guerreros de
123
אֱדֹום
אֱדֹום֙
NMPR.U.SG.A
Edom
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
3820
לֵב
לֵ֖ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֥ה
SUBS.F.SG.A
mujer
3334
צרר
מְצֵרָֽה׃ ס
ADJV.HIF.PTCA.U.F.SG.A
en angustias