Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:3 Reina Valera 1960

Oh Jehová, ¿no miran tus ojos a la verdad? Los azotaste, y no les dolió; los consumiste, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron convertirse.

יְהוָה
יְהֹוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַיִן
עֵינֶיךָ֮
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
לְ
לֶ
PREP
a
530
אֱמוּנָה
אֱמוּנָה֒
SUBS.F.SG.A
la verdad?
נכה
הִכִּ֤יתָה
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
azotaste
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְֽ
CONJ
pero
לֹא
לֹא־
NEGA
no
חיל
חָ֔לוּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
enfermaron
כלה
כִּלִּיתָ֕ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
los consumiste
מאן
מֵאֲנ֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
rehusaron
לקח
קַ֣חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
aceptar
מוּסָר
מוּסָ֑ר
SUBS.M.SG.A
corrección
חזק
חִזְּק֤וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
endurecieron
פָּנֶה
פְנֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su rostro
מִן
מִ
PREP
más
סֶלַע
סֶּ֔לַע
SUBS.M.SG.A
que una piedra
מאן
מֵאֲנ֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
rehusaron
לְ
לָ
PREP
-
שׁוב
שֽׁוּב׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volverse