Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 5:5 Reina Valera 1960

Iré a los grandes, y les hablaré; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Pero ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.

הלך
אֵֽלֲכָה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré
לְ
לִּ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
yo mismo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
גָּדֹול
גְּדֹלִים֙
SUBS.M.PL.A
principales
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
אֲדַבְּרָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
כִּי
כִּ֣י
CONJ
de cierto
הֵמָּה
הֵ֗מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
ידע
יָדְעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocieron
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִשְׁפָּט
מִשְׁפַּ֖ט
SUBS.M.SG.C
juicio de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
Dios de ellos
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
pero
הֵמָּה
הֵ֤מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
יַחְדָּו
יַחְדָּו֙
ADVB
juntamente
שׁבר
שָׁ֣בְרוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
quebraron
עֹל
עֹ֔ל
SUBS.M.SG.A
yugo
נתק
נִתְּק֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
rompieron
מֹוסֵרָה
מֹוסֵרֹֽות׃
SUBS.F.PL.A
ataduras