Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:44 Reina Valera 1960

Y juzgaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que se ha tragado; y no vendrán más naciones a él, y el muro de Babilonia caerá.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
6485
פקד
פָקַדְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
5921
עַל
עַל־
PREP
a
1078
בֵּל
בֵּ֜ל
NMPR.M.SG.A
Bel
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
894
בָּבֶל
בָבֶ֗ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3318
יצא
הֹצֵאתִ֤י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré salir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1105
בֶּלַע
בִּלְעֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
lo que ha tragado
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5102
נהר
יִנְהֲר֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
fluirán
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
1471
גֹּוי
גֹּויִ֑ם
SUBS.M.PL.A
naciones
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
2346
חֹומָה
חֹומַ֥ת
SUBS.F.SG.C
muro de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
5307
נפל
נָפָֽלָה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
caerá