Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 51:56 Reina Valera 1960

Porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron apresados; el arco de ellos fue quebrado; porque Jehová, Dios de retribuciones, dará la paga.

כִּי
כִּי֩
CONJ
ciertamente
935
בוא
בָ֨א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
עַל
עָלֶ֤יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
עַל
עַל־
PREP
contra
894
בָּבֶל
בָּבֶל֙
NMPR.U.SG.A
Babilonia
שׁדד
שֹׁודֵ֔ד
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
destruidor
וְ
וְ
CONJ
y
לכד
נִלְכְּדוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
serán capturados
גִּבֹּור
גִּבֹּורֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus guerreros
חתת
חִתְּתָ֖ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
fue quebrado
קֶשֶׁת
קַשְּׁתֹותָ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
su arco
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
410
אֵל
אֵ֧ל
SUBS.M.SG.C
Dios de
גְּמוּלָה
גְּמֻלֹ֛ות
SUBS.F.PL.A
retribuciones
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁלם
שַׁלֵּ֥ם
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
pagar
שׁלם
יְשַׁלֵּֽם׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará