Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:21 Reina Valera 1960

Por tanto, Jehová dice esto: He aquí yo pongo a este pueblo tropiezos, y caerán en ellos los padres y los hijos juntamente; el vecino y su compañero perecerán.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֥י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
5414
נתן
נֹתֵ֛ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pongo
413
אֶל
אֶל־
PREP
ante
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
4383
מִכְשֹׁול
מִכְשֹׁלִ֑ים
SUBS.M.PL.A
barreras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3782
כשׁל
כָ֣שְׁלוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tropezarán
9001
בְּ
בָ֠ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
1
אָב
אָבֹ֨ות
SUBS.M.PL.A
padres
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בָנִ֥ים
SUBS.M.PL.A
hijo des
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֛ו
ADVB
juntamente
7934
שָׁכֵן
שָׁכֵ֥ן
SUBS.U.SG.A
habitante
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7453
רֵעַ
רֵעֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amigo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אָבָֽדוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
perecerán