Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:20 Reina Valera 1960

¿Para qué a mí este incienso de Sabá, y la buena caña olorosa de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios me agradan.

4100
לָמָה
לָמָּה־
INRG
¿para qué
2088
זֶה
זֶּ֨ה
PRDE.M.SG
esto
9003
לְ
לִ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
3828
לְבֹנָה
לְבֹונָה֙
SUBS.F.SG.A
incienso
4480
מִן
מִ
PREP
de
7614
שְׁבָא
שְּׁבָ֣א
NMPR.U.SG.A
Sebá
935
בוא
תָבֹ֔וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
viene
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7070
קָנֶה
קָנֶ֥ה
SUBS.M.SG.A
caña
9006
הַ
הַ
ART
la
2896
טֹוב
טֹּ֖וב
SUBS.M.SG.A
buena
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra
4801
מֶרְחָק
מֶרְחָ֑ק
SUBS.M.SG.A
de lejos?
5930
עֹלָה
עֹלֹֽותֵיכֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros holocaustos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
9003
לְ
לְ
PREP
-
7522
רָצֹון
רָצֹ֔ון
SUBS.M.SG.A
aceptable
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2077
זֶבַח
זִבְחֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros sacrificios
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6149
ערב
עָ֥רְבוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
complacen
9003
לְ
לִֽי׃ ס
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí