Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:19 Reina Valera 1960

Oye, tierra: He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon mis palabras, y aborrecieron mi ley.

8085
שׁמע
שִׁמְעִ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
oiga
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֜י
PRPS.P1.U.SG
yo
935
בוא
מֵבִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hago venir
7451
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mal
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
6529
פְּרִי
פְּרִ֣י
SUBS.M.SG.C
fruto de
4284
מַחֲשָׁבָה
מַחְשְׁבֹותָ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus pensamientos
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
5921
עַל
עַל־
PREP
a
1697
דָּבָר
דְּבָרַי֙
SUBS.M.PL.A
mis palabras
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7181
קשׁב
הִקְשִׁ֔יבוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
escucharon
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8451
תֹּורָה
תֹורָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ley
9005
וְ
וַ
CONJ
también
3988
מאס
יִּמְאֲסוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
rechazaron
9001
בְּ
בָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella