Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:26 Reina Valera 1960

Hija de mi pueblo, cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; ponte luto como por hijo único, llanto de amarguras; porque pronto vendrá sobre nosotros el destruidor.

1323
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
5971
עַם
עַמִּ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
2296
חגר
חִגְרִי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
ponte
8242
שַׂק
שָׂק֙
SUBS.M.SG.A
saco
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6428
פלשׁ
הִתְפַּלְּשִׁ֣י
VERBO.HIT.IMPV.P2.F.SG
revuélcate
9001
בְּ
בָ
PREP
en
665
אֵפֶר
אֵ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
ceniza
60
אֵבֶל
אֵ֤בֶל
SUBS.M.SG.A
lamento de
3173
יָחִיד
יָחִיד֙
ADJV.M.SG.A
unigénito
6213
עשׂה
עֲשִׂ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
haz
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
por ti
4553
מִסְפֵּד
מִסְפַּ֖ד
SUBS.M.SG.C
gemido de
8563
תַּמְרוּרִים
תַּמְרוּרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
amarguras
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
6597
פִּתְאֹם
פִתְאֹ֔ם
ADVB
de repente
935
בוא
יָבֹ֥א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrá
9006
הַ
הַ
ART
el
7703
שׁדד
שֹּׁדֵ֖ד
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
destructor
5921
עַל
עָלֵֽינוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros