Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:7 Reina Valera 1960

Como la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así ella nunca cesa de manar su maldad; injusticia y robo se oyen en ella; continuamente en mi presencia, enfermedad y herida.

כְּ
כְּ
PREP
como
קרר
הָקִ֥יר
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
refresca
953
בַּיִר
בַּ֨יִר֙
SUBS.M.SG.A
el pozo
מַיִם
מֵימֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus aguas
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
así
קרר
הֵקֵ֣רָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
refresca
רָעָה
רָעָתָ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su maldad
חָמָס
חָמָ֣ס
SUBS.M.SG.A
violencia
וְ
וָ֠
CONJ
y
שֹׁד
שֹׁד
SUBS.M.SG.A
destrucción
שׁמע
יִשָּׁ֨מַע
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
resuenan
בְּ
בָּ֧הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
עַל
עַל־
PREP
ante
פָּנֶה
פָּנַ֛י
SUBS.M.PL.A
mi presencia
תָּמִיד
תָּמִ֖יד
ADVB.M.SG.A
siempre
חֳלִי
חֳלִ֥י
SUBS.M.SG.A
enfermedad
וְ
וּ
CONJ
y
מַכָּה
מַכָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
herida