Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:8 Reina Valera 1960

Corrígete, Jerusalén, para que no se aparte mi alma de ti, para que no te convierta en desierto, en tierra inhabitada.

יסר
הִוָּסְרִי֙
VERBO.NIF.IMPV.P2.F.SG
pon atención
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
פֶּן
פֶּן־
CONJ
o
יקע
תֵּקַ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se apartar´
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
מִן
מִמֵּ֑ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
de ti
פֶּן
פֶּן־
CONJ
o
שׂים
אֲשִׂימֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te haré
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desolación
776
אֶרֶץ
אֶ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
לֹא
לֹ֥וא
NEGA
no
ישׁב
נֹושָֽׁבָה׃ פ
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
habitable