Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:34 Reina Valera 1960

Y haré cesar de las ciudades de Judá, y de las calles de Jerusalén, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del esposo y la voz de la esposa; porque la tierra será desolada.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁבת
הִשְׁבַּתִּ֣י׀
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré cesar
מִן
מֵ
PREP
en
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵֽ
PREP
en
חוּץ
חֻצֹות֙
SUBS.M.PL.C
las calles de
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
voz de
שָׂשֹׂון
שָׂשֹׂון֙
SUBS.M.SG.A
gozo
וְ
וְ
CONJ
y
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
alegría
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz de
חָתָן
חָתָ֖ן
SUBS.M.SG.A
esposo
וְ
וְ
CONJ
y
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
כַּלָּה
כַּלָּ֑ה
SUBS.F.SG.A
esposa
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
לְ
לְ
PREP
para
חָרְבָּה
חָרְבָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
desolación
היה
תִּהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra