Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:14 Reina Valera 1960

¿Por qué nos estamos sentados? Reuníos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí; porque Jehová nuestro Dios nos ha destinado a perecer, y nos ha dado a beber aguas de hiel, porque pecamos contra Jehová.

עַל
עַל־
PREP
¿por
מָה
מָה֙
PRIN.U.U
qué
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
ישׁב
יֹֽשְׁבִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
estamos sentados?
622
אסף
הֵֽאָסְפ֗וּ
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.PL
reuníos
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
נָבֹ֛וא
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
entremos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עָרֵ֥י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
הַ
הַ
ART
la
מִבְצָר
מִּבְצָ֖ר
SUBS.M.SG.A
fortificación
וְ
וְ
CONJ
y
דמם
נִדְּמָה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
perezcamos
שָׁם
שָּׁ֑ם
ADVB
allí
כִּי
כִּי֩
CONJ
porque
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
דמם
הֲדִמָּ֨נוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos hizo perecer
וְ
וַ
CONJ
y
שׁקה
יַּשְׁקֵ֣נוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos hizo beber
מַיִם
מֵי־
SUBS.M.PL.C
aguas de
רֹאשׁ
רֹ֔אשׁ
SUBS.M.SG.A
veneno
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
חטא
חָטָ֖אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pecamos
לְ
לַ
PREP
contra
יְהוָה
יהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh