Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 8:2 Reina Valera 1960

y los esparcirán al sol y a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y a quienes sirvieron, en pos de quienes anduvieron, a quienes preguntaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
7849
שׁטח
שְׁטָחוּם֩
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los extenderán
9003
לְ
לַ
PREP
a
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַ
PREP
a
3394
יָרֵחַ
יָּרֵ֜חַ
SUBS.M.SG.A
luna
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todo
6635
צָבָא
צְבָ֣א
SUBS.M.SG.C
ejército de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֗יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
157
אהב
אֲהֵב֜וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
las amaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
5647
עבד
עֲבָדוּם֙
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los sirvieron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
1980
הלך
הָלְכ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron
310
אַחַר
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1875
דרשׁ
דְּרָשׁ֔וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los consultaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7812
חוה
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
VERBO.HSHT.PERF.P3.U.PL
adoraron
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
622
אסף
יֵאָֽסְפוּ֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán recogidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6912
קבר
יִקָּבֵ֔רוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán sepultados
9003
לְ
לְ
PREP
como
1828
דֹּמֶן
דֹ֛מֶן
SUBS.M.SG.A
estiércol
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra
1961
היה
יִֽהְיֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán