Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:7 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los refinaré y los probaré; porque ¿qué más he de hacer por la hija de mi pueblo?

לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּ֤ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַר֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
הִנֵּה
הִנְנִ֥י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
צרף
צֹורְפָ֖ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
los refinaré
וְ
וּ
CONJ
y
974
בחן
בְחַנְתִּ֑ים
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los probaré
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
¿cómo
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
מִן
מִ
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
a causa de
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
עַם
עַמִּֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo