Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 1:18 Reina Valera 1960

¡Cómo gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! También fueron asolados los rebaños de las ovejas.

4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
Cómo
584
אנח
נֶּאֶנְחָ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
gime
929
בְּהֵמָה
בְהֵמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
(el)animal
943
בוך
נָבֹ֨כוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
andan vagando
5739
עֵדֶר
עֶדְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
manadas de
1241
בָּקָר
בָקָ֔ר
SUBS.U.SG.A
reses
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
4829
מִרְעֶה
מִרְעֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
pastos
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
5739
עֵדֶר
עֶדְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
rebaños de
9006
הַ
הַ
ART
las
6629
צֹאן
צֹּ֖אן
SUBS.U.SG.A
ovejas
816
אשׁם
נֶאְשָֽׁמוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
sufren