Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 2:12 Reina Valera 1960

Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7725
שׁוב
שֻׁ֥בוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
volved
5704
עַד
עָדַ֖י
PREP
a mi
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
6685
צֹום
צֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
ayuno
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
1065
בְּכִי
בְכִ֖י
SUBS.M.SG.A
llanto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
4553
מִסְפֵּד
מִסְפֵּֽד׃
SUBS.M.SG.A
lamento