Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 2:7 Reina Valera 1960

Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.

9002
כְּ
כְּ
PREP
Como
1368
גִּבֹּור
גִבֹּורִ֣ים
SUBS.M.PL.A
guerreros
7323
רוץ
יְרֻצ֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
atacan
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
hombres de
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
guerra
5927
עלה
יַעֲל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
escalan
2346
חֹומָה
חֹומָ֑ה
SUBS.F.SG.A
muro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
1980
הלך
יֵֽלֵכ֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
andan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5670
עבט
יְעַבְּט֖וּן
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
se desvían de
734
אֹרַח
אֹרְחֹותָֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rumbos