Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 1:10 Reina Valera 1960

¿No le has cercado alrededor a él y a su casa y a todo lo que tiene? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto, sus bienes han aumentado sobre la tierra.

הֲ
הֲ
INRG
¿
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
859
אַתָּה
אַ֠תָּה
PRPS.P2.M.SG
שׂוך
שַׂ֣כְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
pusiste valla
בַּעַד
בַעֲדֹ֧ו
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
entorno a él
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעַד
בְעַד־
PREP.U.SG.C
entorno
בַּיִת
בֵּיתֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
a su casa
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעַד
בְעַ֥ד
PREP.U.SG.C
entorno a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מִן
מִ
PREP
-
סָבִיב
סָּבִ֑יב
SUBS.U.SG.A
todo en derredor
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֤ה
SUBS.M.SG.C
la obra de
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
ברך
בֵּרַ֔כְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
has bendecido
וְ
וּ
CONJ
y
מִקְנֶה
מִקְנֵ֖הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hacienda
פרץ
פָּרַ֥ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se desborda
בְּ
בָּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra