Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 14:12 Reina Valera 1960

Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.

9005
וְ
וְ
CONJ
así
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
7901
שׁכב
שָׁכַ֗ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
queda tendido
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6965
קום
יָ֫ק֥וּם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se levantará
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta que
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֣י
SUBS.U.SG.C
ya no
8064
שָׁמַיִם
שָׁ֭מַיִם
SUBS.M.PL.A
cielos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6974
קוץ
יָקִ֑יצוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
se despertarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5782
עור
יֵ֝עֹ֗רוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
serán alzados
4480
מִן
מִ
PREP
de
8142
שֵׁנָה
שְּׁנָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su sueño