Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 32:6 Reina Valera 1960

Y respondió Eliú hijo de Baraquel buzita, y dijo: Yo soy joven, y vosotros ancianos; Por tanto, he tenido miedo, y he temido declararos mi opinión.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּ֤עַן׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
453
אֱלִיהוּא
אֱלִיה֖וּא
NMPR.M.SG.A
Eliú
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo
בַּרַכְאֵל
בַּֽרַכְאֵ֥ל
NMPR.M.SG.A
de Baraquel
הַ
הַ
ART
el
940
בּוּזִי
בּוּזִ֗י
SUBS.M.SG.A
buzita
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֫אמַ֥ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
צָעִיר
צָ֘עִ֤יר
ADJV.M.SG.A
menor
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
לְ
לְ֭
PREP
en
יֹום
יָמִים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
יָשִׁישׁ
יְשִׁישִׁ֑ים
ADJV.M.PL.A
mayores
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֖ן
ADVB
eso
זחל
זָחַ֥לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tenía miedo
וְ
וָֽ
CONJ
y
ירא
אִירָ֓א׀
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
sentía temor
מִן
מֵ
PREP
de
חוה
חַוֹּ֖ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
declarar
דֵּעַ
דֵּעִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi conocimiento
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros