Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 42:10 Reina Valera 1960

Y quitó Jehová la aflicción de Job, cuando él hubo orado por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.

וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁוב
שָׁ֚ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cambió
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁבוּת
שְׁב֣וּת
SUBS.F.SG.C
suerte
347
אִיֹּוב
אִיֹּ֔וב
NMPR.M.SG.A
de Job
בְּ
בְּ
PREP
al
פלל
הִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
orar él
בַּעַד
בְּעַ֣ד
PREP.U.SG.C
por
רֵעַ
רֵעֵ֑הוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus amigos
וְ
וַ֧
CONJ
y
יסף
יֹּסֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
aumentó
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
לְ
לְ
PREP
de
347
אִיֹּוב
אִיֹּ֖וב
NMPR.M.SG.A
Job
לְ
לְ
PREP
a
מִשְׁנֶה
מִשְׁנֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
doble