Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 7:20 Reina Valera 1960

Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

חטא
חָטָ֡אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he pecado
מָה
מָ֤ה
PRIN.U.U
¿qué
פעל
אֶפְעַ֨ל׀
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
hago
לְ
לָךְ֮
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
נצר
נֹצֵ֪ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
guardián
הַ
הָ
ART
del
120
אָדָם
אָ֫דָ֥ם
SUBS.M.SG.A
hombre?
לָמָה
לָ֤מָה
INRG
¿por qué
שׂים
שַׂמְתַּ֣נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has puesto
לְ
לְ
PREP
por
מִפְגָּע
מִפְגָּ֣ע
SUBS.M.SG.A
blanco
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
וְ
וָ
CONJ
y
היה
אֶהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
he llegado a ser
עַל
עָלַ֣י
PREP
sobre mí
לְ
לְ
PREP
por
מַשָּׂא
מַשָּֽׂא׃
SUBS.M.SG.A
carga?