Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 1:11 Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete? Porque el mar se iba embraveciendo más y más.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
:a él
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
Qué¿
6213
עשׂה
נַּ֣עֲשֶׂה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos
9003
לְ
לָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para
9005
וְ
וְ
CONJ
que
8367
שׁתק
יִשְׁתֹּ֥ק
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se calme
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עָלֵ֑ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
?contra nosotros
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
1980
הלך
הֹולֵ֥ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
seguía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5590
סער
סֹעֵֽר׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
embravecido