Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 4:9 Reina Valera 1960

Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יֹונָה
יֹונָ֔ה
NMPR.M.SG.A
:Jonás
הֲ
הַ
INRG
[Interrogativo]¿
יטב
הֵיטֵ֥ב
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
Es correcto
חרה
חָרָֽה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enojo
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
tuyo
עַל
עַל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
el
קִיקָיֹון
קִּֽיקָיֹ֑ון
SUBS.M.SG.A
?ricino
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
:dijo
יטב
הֵיטֵ֥ב
VERBO.HIF.INFA.U.U.U.A
Es correcto
חרה
חָֽרָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
enojo
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
mío
עַד
עַד־
PREP
hasta
מָוֶת
מָֽוֶת׃
SUBS.M.SG.A
muerte