Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 1:2 Reina Valera 1960

Mi siervo Moisés ha muerto; ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.

4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5650
עֶבֶד
עַבְדִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
4191
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha muerto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֩
ADVB
ahora
6965
קום
ק֨וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
5674
עבר
עֲבֹ֜ר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
cruza
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֣ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
éste
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
doy
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לִ
PREP
a
1121
בֵּן
בְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel