Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 13:6 Reina Valera 1960

todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta Misrefotmaim, todos los sidonios; yo los exterminaré delante de los hijos de Israel; solamente repartirás tú por suerte el país a los israelitas por heredad, como te he mandado.

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
ישׁב
יֹשְׁבֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
הַ
הָ֠
ART
la
הַר
הָר
SUBS.M.SG.A
montaña
מִן
מִֽן־
PREP
desde
הַ
הַ
ART
el
לְבָנֹון
לְּבָנֹ֞ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
עַד
עַד־
PREP
hasta
מִשְׂרְפֹות מַיִם
מִשְׂרְפֹ֥ת מַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Misrefotmaim
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
צִידֹנִי
צִ֣ידֹנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sidonios
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
ירשׁ
אֹורִישֵׁ֔ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
expulsaré
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
adelante de
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
רַק
רַ֠ק
ADVB
sólo
נפל
הַפִּלֶ֤הָ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
repártelo por sorteo
לְ
לְ
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּֽ
PREP
por
נַחֲלָה
נַחֲלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
heredad
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוִּיתִֽיךָ׃
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ordené