Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 14:10 Reina Valera 1960

Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí, hoy soy de edad de ochenta y cinco años.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
he aquí que
2421
חיה
הֶחֱיָ֨ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha hecho vivir
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹותִי֮
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9002
כְּ
כַּ
PREP
según
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֵּר֒
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
2088
זֶה
זֶה֩
ADVB.M.SG
este
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֨ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2568
חָמֵשׁ
חָמֵ֜שׁ
SUBS.U.SG.A
cinco
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
4480
מִן
מֵ֠
PREP
desde
227
אָז
אָז
ADVB
que
1696
דבר
דִּבֶּ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֤ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
ésta
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1980
הלך
הָלַ֥ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
caminó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֑ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
he aquí que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
día
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
2568
חָמֵשׁ
חָמֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
cinco
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹונִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
año