Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 2:22 Reina Valera 1960

Y caminando ellos, llegaron al monte y estuvieron allí tres días, hasta que volvieron los que los perseguían; y los que los persiguieron buscaron por todo el camino, pero no los hallaron.

וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
הַ
הָ
ART
al
הַר
הָ֔רָה
SUBS.M.SG.A
monte
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֤שְׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
estuvieron
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
יֹום
יָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
עַד
עַד־
CONJ
hasta que
שׁוב
שָׁ֖בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volvieron
הַ
הָ
ART
los
רדף
רֹדְפִ֑ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
perseguidores
וְ
וַ
CONJ
y
בקשׁ
יְבַקְשׁ֧וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
habían buscado
הַ
הָ
ART
los
רדף
רֹדְפִ֛ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
perseguidores
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מצא
מָצָֽאוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
encontraron