Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 6:17 Reina Valera 1960

Y será la ciudad anatema a Jehová, con todas las cosas que están en ella; solamente Rahab la ramera vivirá, con todos los que estén en casa con ella, por cuanto escondió a los mensajeros que enviamos.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיְתָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
חֵרֶם
חֵ֛רֶם
SUBS.M.SG.A
anatema
הִיא
הִ֥יא
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
בְּ
בָּ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
לְ
לַֽ
PREP
para
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
רַק
רַק֩
ADVB
sólo
רָחָב
רָחָ֨ב
NMPR.F.SG.A
Rahab
הַ
הַ
ART
la
זנה
זֹּונָ֜ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
prostituta
חיה
תִּֽחְיֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
vivirá
הִיא
הִ֚יא
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
854
אֵת
אִתָּ֣הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
בְּ
בַּ
PREP
en
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
חבא
הֶחְבְּאַ֔תָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
escondió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
שׁלח
שָׁלָֽחְנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
enviamos