Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 6:18 Reina Valera 1960

Pero vosotros guardaos del anatema; ni toquéis, ni toméis alguna cosa del anatema, no sea que hagáis anatema el campamento de Israel, y lo turbéis.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7535
רַק
רַק־
ADVB
sólo
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
8104
שׁמר
שִׁמְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
guardaos
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
2764
חֵרֶם
חֵ֔רֶם
SUBS.M.SG.A
anatema
6435
פֶּן
פֶּֽן־
CONJ
no sea que
2763
חרם
תַּחֲרִ֖ימוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
consagréis al anatema
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3947
לקח
לְקַחְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
toméis
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
el
2764
חֵרֶם
חֵ֑רֶם
SUBS.M.SG.A
anatema
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתֶּ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pongáis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4264
מַחֲנֶה
מַחֲנֵ֤ה
SUBS.U.SG.C
campamento de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
para
2764
חֵרֶם
חֵ֔רֶם
SUBS.M.SG.A
anatema
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5916
עכר
עֲכַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
le trHaigáis desgracia
853
אֵת
אֹותֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él