Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 6:8 Reina Valera 1960

Y así que Josué hubo hablado al pueblo, los siete sacerdotes, llevando las siete bocinas de cuerno de carnero, pasaron delante del arca de Jehová, y tocaron las bocinas; y el arca del pacto de Jehová los seguía.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כֶּ
PREP
después de
559
אמר
אֱמֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hablar
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁעַ֮
NMPR.M.SG.A
Josué
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֒
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
siete
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֡ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
נשׂא
נֹשְׂאִים֩
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
portando
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֨ה
SUBS.F.SG.A
siete
שֹׁופָר
שֹׁופְרֹ֤ות
SUBS.M.PL.C
cuernos de
הַ
הַ
ART
los
יֹובֵל
יֹּֽובְלִים֙
SUBS.M.PL.A
carneros
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עבר
עָבְר֕וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pasaron
וְ
וְ
CONJ
y
תקע
תָקְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tocaron
בְּ
בַּ
PREP
con
שֹׁופָר
שֹּֽׁופָרֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
cuernos
וְ
וַֽ
CONJ
y
727
אֲרֹון
אֲרֹון֙
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הלך
הֹלֵ֖ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
iba
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos