Josué 7:7
Reina Valera 1960
Y Josué dijo: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los amorreos, para que nos destruyan? ¡Ojalá nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
hiciste cruzar
ADVB.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer cruzar
PREP
[Marcador de objeto]
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poner
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
destruirnos?
VERBO.HIF.PERF.P1.U.PL
nos hubiésemos decidido
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
nos hubiésemos quedado