Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 7:6 Reina Valera 1960

Entonces Josué rompió sus vestidos, y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta caer la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7167
קרע
יִּקְרַ֨ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
rasgó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
8071
שִׂמְלָה
שִׂמְלֹתָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפֹּל֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פָּנָ֨יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
776
אֶרֶץ
אַ֜רְצָה
SUBS.U.SG.A
a tierra
9003
לְ
לִ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
ante
727
אֲרֹון
אֲרֹ֤ון
SUBS.U.SG.C
arca de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עֶ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
1931
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲל֥וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
6083
עָפָר
עָפָ֖ר
SUBS.M.SG.A
polvo
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹאשָֽׁם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cabeza