Josué 8:20
Reina Valera 1960
Y los hombres de Hai volvieron el rostro, y al mirar, he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no pudieron huir ni a una parte ni a otra, porque el pueblo que iba huyendo hacia el desierto se volvió contra los que les seguían.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
subía
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hubo
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
huir
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que huía
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se volvió
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
perseguidor