Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:19 Reina Valera 1960

Y levantándose prontamente de su lugar los que estaban en la emboscada, corrieron luego que él alzó su mano, y vinieron a la ciudad, y la tomaron, y se apresuraron a prenderle fuego.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
693
ארב
אֹורֵ֡ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
emboscada
קום
קָם֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levantó
מְהֵרָה
מְהֵרָ֨ה
ADVB.F.SG.A
rápidamente
מִן
מִ
PREP
de
מָקֹום
מְּקֹומֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
וְ
וַ
CONJ
y
רוץ
יָּר֨וּצוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
corrieron
כְּ
כִּ
PREP
cuando
נטה
נְטֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
extender de
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַֽ
CONJ
y
לכד
יִּלְכְּד֑וּהָ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la tomaron
וְ
וַֽ
CONJ
y
מהר
יְמַהֲר֔וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
se apresuraron
וְ
וַ
CONJ
y
יצת
יַּצִּ֥יתוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
encendieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego