Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:35 Reina Valera 1960

No hubo palabra alguna de todo cuanto mandó Moisés, que Josué no hiciese leer delante de toda la congregación de Israel, y de las mujeres, de los niños, y de los extranjeros que moraban entre ellos.

לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hubo
דָּבָר
דָבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
palabra
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
צוה
צִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
ordenó
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֑ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
קרא
קָרָ֜א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
leyese
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֗עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
נֶגֶד
נֶ֣גֶד
PREP.M.SG.C
frente a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
קָהָל
קְהַ֤ל
SUBS.M.SG.C
asamblea de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֣ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
טַף
טַּ֔ף
SUBS.M.SG.A
niños
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
גֵּר
גֵּ֖ר
SUBS.M.SG.A
forastero
הַ
הַ
CONJ
-
הלך
הֹלֵ֥ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que camina
בְּ
בְּ
PREP
por
קֶרֶב
קִרְבָּֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su interior