Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:5 Reina Valera 1960

Y yo y todo el pueblo que está conmigo nos acercaremos a la ciudad; y cuando salgan ellos contra nosotros, como hicieron antes, huiremos delante de ellos.

וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אִתִּ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
קרב
נִקְרַ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
nos acercaremos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sucederá
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
יצא
יֵצְא֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
salgan
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרָאתֵ֨נוּ֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
nuestro encuentro
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בָּ
PREP
al
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנָ֔ה
SUBS.F.SG.A
principio
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נַ֖סְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
huiremos
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos