Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:6 Reina Valera 1960

Y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los alejemos de la ciudad; porque dirán: Huyen de nosotros como la primera vez. Huiremos, pues, delante de ellos.

וְ
וְ
CONJ
y
יצא
יָצְא֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
saldrán
310
אַחַר
אַחֲרֵ֗ינוּ
PREP.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
tras nosotros
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
נתק
הַתִּיקֵ֤נוּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
nuestro apartar
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
559
אמר
יֹֽאמְר֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
dirán
נוס
נָסִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
huyen
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
ante nosotros
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בָּ
PREP
en
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
primero
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נַ֖סְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
huiremos
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos