Jueces 1:24
Reina Valera 1960
Y los que espiaban vieron a un hombre que salía de la ciudad, y le dijeron: Muéstranos ahora la entrada de la ciudad, y haremos contigo misericordia.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vigías
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
saliendo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.PL
muéstranos
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.C
la entrada de
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
haremos