Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 1:25 Reina Valera 1960

Y él les mostró la entrada a la ciudad, y la hirieron a filo de espada; pero dejaron ir a aquel hombre con toda su familia.

וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּרְאֵם֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
les mostró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מָבֹוא
מְבֹ֣וא
SUBS.M.SG.C
la entrada de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וַ
CONJ
e
נכה
יַּכּ֥וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hirieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
לְ
לְ
PREP
a
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
מִשְׁפַּחַת
מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su familia
שׁלח
שִׁלֵּֽחוּ׃
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
dejando libre