Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 13:10 Reina Valera 1960

Y la mujer corrió prontamente a avisarle a su marido, diciéndole: Mira que se me ha aparecido aquel varón que vino a mí el otro día.

וְ
וַ
CONJ
y
מהר
תְּמַהֵר֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se apresuró
הַ
הָֽ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֔ה
SUBS.F.SG.A
mujer
וְ
וַ
CONJ
y
רוץ
תָּ֖רָץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
corrió
וְ
וַ
CONJ
e
נגד
תַּגֵּ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
informó
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אִישָׁ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su marido
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
ראה
נִרְאָ֤ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha aparecido
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
413
אֶל
אֵלָֽי׃
PREP
a mí