Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 13:8 Reina Valera 1960

Entonces oró Manoa a Jehová, y dijo: Ah, Señor mío, yo te ruego que aquel varón de Dios que enviaste, vuelva ahora a venir a nosotros, y nos enseñe lo que hayamos de hacer con el niño que ha de nacer.

וְ
וַ
CONJ
e
עתר
יֶּעְתַּ֥ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
invocó
מָנֹוחַ
מָנֹ֛וחַ
NMPR.M.SG.A
Manoa
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֑ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
994
בִּי
בִּ֣י
INTJ
por favor
136
אֲדֹנָי
אֲדֹונָ֔י
NMPR.M.SG.A
mi señor
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
el hombre de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֞ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁלח
שָׁלַ֗חְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
enviaste
935
בוא
יָבֹוא־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
venga
נָא
נָ֥א
INTJ
te ruego
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
de nuevo
413
אֶל
אֵלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
וְ
וְ
CONJ
y
ירה
יֹורֵ֕נוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.PL
nos indique
מָה
מַֽה־
PRIN.U.U
qué
עשׂה
נַּעֲשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hemos de hacer
לְ
לַ
PREP
con
נַעַר
נַּ֥עַר
SUBS.M.SG.A
niño
הַ
הַ
CONJ
-
ילד
יּוּלָּֽד׃
VERBO.PASQ.PTCP.U.M.SG.A
que nazca